خانوم،از نظر شما
اگه کسی بخواد وو رو بکشه
چطور اين کارو می کنه؟
خانوم وانگ،با صدای بلند بگين
چطور منو بکشه
اقای دوئن کونگفوی شما قدرتمنده،افرین
من کونگفو نمی دونم
با راهنمايی خانوم وانگ بود
من بالاخره فهميدم که فقط
بچه بزرگ نيست
که کونگفوش قدرتمنده
برادر وو،هنوز حرفاتون تموم نشده
چی خيلی در مورد زخم ها عجيب بود
دو زخم روی بدنه جيو يی وجود داشته
اون بد جنس،بچه بزرگ نبوده که اونه کشته؟
بله،نظره منم همينه
اما بچه بزرگ
فقط به يه ضربه برای کشتنه دشمناش احتياج داره
ممکنه کسی ديگه اونو کشته باشه
در کوهستانه مه الود
اگه کسی بوده که کشته
کار اون می تونه باشه
اون به یه ضربه احتیاج داره
احتياجی نداره دو
زخم روی قربانيش به جا بزاره
بعد از اينکه جسد رو پيدا کردی
احساس کردی چيزايی نادرسته؟
نکنه چون اون پیره
...کونگفوش ضعيف شده باشه
ممکنه اون مرده باشه
ممکنه بچه بزرگ
ديگه رئيس گروهه قله کرکس نباشه
بچه بزرگ زندگی ما رو طلسم کرده
مجبوریم از دستوراتش اطاعت کنيم
اگه پادزهر رو به کس دیگه ای داده
پس چی کار کنیم؟
،تو می خوای به کوهستانه مه الود حمله کنی
اطلاعاتی از اونجا داری؟
هر وقت داخل کوهستان میشدم
از ديدن هر کس می ترسیدم
اما اون دفعه پا رو دلم گذاشتم
تا اطلاعاتی به دست بيارم
به من نخندين
من یه دختره کوتوله رو دیدم
که تقریبا کف زمین بود
بياريدش اينجا
اين يه دختره کوچيکه
اين دختر رو
در کوهستانه مه الود گرفتم
بعده اينکه گرفتمش
کوهستان رو ترک کردم
من ازش سوال کردم
اما
به نظر ميرسه کر هستش
به نظر میرسه اون هیچی نمی دونه
رفتارت با اون بچه بی رحمانست
بی رحمانه؟
در مقایسه با بچه
بزرگ اصلا بی رحمانه نیست
اگه می خوای انتقام بگیری
باید بری و دنبال بچه بزرگ بگردی
ظلم کردن به این دختر کوچیک چه معنی داری؟
معلومه معنی نداره
دوستانه من
امروز ما متحد شدیم
تا در برابر کوهستانه مه الود شورش کنیم
بعد از اون
سختی هامون تموم میشه
و زندگیه شادی خواهیم داشت
ایا کسی مخالفه؟
ا قبول داریم،قبول داریم
برادران
لطفا سلاحاتون رو بیرون بیارید
هر کدوم از شما
یه بار به این دختر ضربه بزنه
چون که
اون از کوهستانه مه الوده
وقتی خونِ اونو خوردیم
دشمنانه کوهستانه مه الود میشیم
حتی اگه بی میلیم
راه برگشتی وجود نداره
درسته
ما سر قولمون هستیم
تا اخرش می جنگیم
اقای مو رونگ،شما باید اونا رو متوقف کنین
اقای دوئن،ما غریبه ایم
نمی تونیم دخالت کنیم
نه
نزارین بره بگیرشون
اقا
...اون نیست
من می دونم،اون شی جو از شائولینه
اون واقعا یه راهبه مهربونه
چی گفتی؟
اون یه راهب از شائولینه؟
ترسو،برا چی فرار میکنی؟
کیه؟ کی با من حرف زد؟
من مادر بزرگم
دختر خانوم
مسخره بازی نکن
افراد زیادی برای کشتنه ما اینجان
سریع برو داخل کیسه
زود باش
بیا
زود باش
برادر وو،الان ما چی کار کنیم؟
بکشیدشون
کی نگرانه شائولین و وودانگه
اون راهب رو بکشین
ما زیادیم،تعقیب رو ادامه بدین
ما باید اونا رو پیدا کنیم
اقا،ما باید چی کار کنیم؟
معلومه که نمی تونیم برای یه دختر بچه
و یه راهب جوون قلدری کنیم
درست نیست،اقا؟
من مطمئنم که اقای مو رونگ
هیچوقت این کار رو انجام نمیده
درست می گم،اقای مو رونگ؟
خانوم کوچیک
بگو
این انگشتر رو از کجا دزدیدی؟
راهب ها از دزدیدن ممنوعن
این یه هدیه از یه مرده پیر
به منه
مزخرف نگو
تو یه راهب از شائولینی
امکان نداره این انگشتر رو به تو داده باشه
اگه راستش رو بهم نگی
شکنجت می کنم
و سخت میزنمت
نمی زارم بقیه زندگیتو به راحتی زندگی کنی
خانوم کوچیک
چرا منو می زنی؟
تو خیلی گستاخ هستی
اسم تو شی جوئه
لینگ،شواِن،خِی،شو
تو سی و هفتمین نسل از شاگردانه شائولینی
راهب های جوون،شواِن سی
شواِن بی
شواِن کو
و شواِن نان
همه راهبانی هستن که از تو بزرگترن
بگو
من ازت یه سوال پرسیدم
تو درست گفتی
اما تو فانجان رو یه راهب جوون
صدا کردی
این...این خیلی گستاخیه
من با استاد اونا،راهب لینگ مِن هم سن هستم
گفتن راهب جوون چه گستاخی ای هست؟
تو کی هستی؟
هنوز می پرسی؟
اگه به خاطره نجات دادنه من نبود
الان به دست مادر بزرگ کشته شدی بودی
مادر بزرگ،لطفا اسمت رو به من بگو
اینجوری بهتر شد
بهم بگو
تو این انگشتر رو از کجا اوردی؟
این واقعا به وسیله مرد پیری به من داده شد
من یه راهب از شائولینم
من نباید اینو قبول می کردم
اما اون دیگه نمی تونست طاقت بیاره
نمی تونست طاقت بیاره؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
اون مُرده؟
اون چه شکلی بود؟
زود بگو
اون...اون ریشای بلندی داشت
و صورتی رنگ پریده
شبیه یه مرد خیلی سالخورده
امکان نداره،امکان نداره
اون نباید می مرد
اون نمی تونه بمیره
...امکان نداره مرده باشه
...کونگفوش ...کونگفوش...کونگفوش
تو
راهبه لعنتی
وو یا زی کونگفوی قدرتمندی داشت
چطور می تونه مرده باشه؟
بگو
تو کجا اونو دیدی؟
منظور شما استاد اقای سو شینگ خو هست؟
مزخرفه
تو حتی اسمه اونو نمی دونی
هنوز می گی اون این انگشتر رو بهت داده
اصلا خجالت نمی کشی،چطور جرات می کنی؟
من دروغ نمی گم
وقتی من بالای تپه بودم
تصادفا بازیه شطرنج جن لونگ رو پیروز شدم
بنابراین رفتم مرد پیر رو ملاقات کردم
شطرنجه جن لونگ؟
برای مدته زیادیه هرگز کامل نشده
چطور تو تونستی اونو کامل کنی؟
من نمی تونستم اونو انجام بدم
اما بعد از اینکه به وسیله اقای سو مجبور شدم
چشمام رو بستم و بدونه فکر کردن بازی کردم
من واقعا نمی دونستم،همین جوری پیروز میشم
گناهه
اُمیتُفُآ
این امکان نداره
دیدمشون،اونا اونجا در جنگلن
نزارین فرار کنن
زود باش برو داخل کیسه
زود باش
دارن میرسن
زود باش
وقتی می دویی از حیله استفاده کن
پس استفادت چیه؟
باید چی کار کنم؟
بالای درختا
بالای درختا؟
این درختا خیلی بلندن
انرژیه درونیه تو قدرتمنده
اما چرا کونگفوت اینقدر ضعیفه؟
حتی این کونگفوی ساده رو نمی دونی
فقط سعی کن و بپر
خب
مادر بزرگ،شما خوبین؟
راهب جوون
تو به خاطر دیگران حاضری به خودت صدمه بزنی
واقعا نسبت به مادر بزرگ مهربونی
مادر بزرگ به تو چند تا حرکت کونگفو یاد میده
گوش کن
وقتی می پری
پاهات خم میشه
نفست رو حبس می کنی
وقتی گازه معدت بیرون اومد
ماهیچه هات رو شل میکنی و می پری
فهمیدی چی گفتم؟
فهمیدم
اول خودم امتحان میکنم
تا دوباره نیوفتیم
برای چی امتحان کنی؟
برگرد اینجا
وقتی نداریم
هر چی بهت یاد دادم درسته
برو
زود باش
خوبه،شی جو
الان می تونی پایین بیای
شنیدی؟
برو پایین
راهب جوون
من تشنم
!نگاش کن
تو ارزو نداری
چرا اینقدر برای یه کونگفوی سطحی هیجان داری؟
زود باش
بله،بله
...من
حرف نزن
کونگفوی تو از شائولین نیست
بگو
از کجا یاد گرفتی؟
این...این به وسیله بزرگوار وو یا زی
قبل از مرگش بوده
بزرگوار وو یا زی
هنرهای رزمیه شائولین رو در من نابود کرد
به نظر
وو یا زی
ریاست گروه شا یااُ رو به
تو داده
بیا اینجا استراحت کنیم
راهب جوون
بیا
مادر بزرگ
درسته که
وو یا زی
رهبری گروه شا یااُ رو قبل از مرگش به تو داده؟
بله
بزرگوار اینو به من گفت
بزرگوار چیه؟
وو یا زی استاد توئه
چرا اونو بزرگوار صدا می زنی؟
...این
مادر بزرگ
من یه راهب از شائولینم
نمی تونم گروهم رو عوض کنم
منظورت اینه که نمی خوای رئیس گروه شا یااُ باشی؟
البته که نمی خوام
من یه راهب از شائولینم
خب پس
پس اون انگشتر رو به من بده
من جای تو رو به عنوان رئیس گروه شا یااُ می گیرم
مادر بزرگ جدی می گین؟
خب،خب
بگیرین
وو یا زی دیگه چی به تو داد؟
بزرگوار وو یا زی
یه نقاشی به من داد
نقاشی؟
اون ازم خواست به دالی برم
و کونگفوی شمال تیره رو یاد بگیرم
چه نقاشی ای؟
بازش کن
اون خواسته این زن هرزه به تو کونگفو یاد بده؟
حتی موقعه مرگش
نتونسته فراموشش کنه
گرسنه ای؟
کمی گرسنم
اینجا پرندگان،قوچ ها و اهوهای زیادی هست
من یه کونگفو یاد میدم بتونی سریعتر بدوی
تا چند تا بگیری
مادر بزرگ
راهب ها به کشتن ممنوعن
ترجمه از مهدی ترجیح می دم از گرسنگی بمیرم
تا اینکه حیوون بی گناهی رو بُکشم
راهب احمق
نگو که اصلا گوشت نخوردی؟
من فقط یک بار با حیله گوشت خوردم
اما از روی قصد نبود
پس بودا منو مقصر نمی دونه
حالا اگه می خواید،منو بکشین
ولی من انجام نمیدم
تو نمی خوای پرنده یا اهو بکشی
اما حاضری مردم رو بکشی
این بیشتر گناه نیست؟
کِی کسی رو کشتم؟
اگه من نتونم تا بعد از ظهر خونه تازه بنوشم
میمیرم
چرا باید شما خون تازه بنوشید؟
اگه من خون تازه ننوشم
به وسیله انرژی درونیم
در هم می شکنم تا بمیرم
کشتن مخالفه قانون های بودا هست
من برای کشتن ممنوع شدم
...تو
اونجاست،اونجاست
بیاین
اونا اینجان
زود باشین
اینجان
مادر بزرگ
...افراد جزیره ها
...و نگاه
بیا
من بهت یه کونگفو یاد میدم
تا با اونا بجنگی
من؟
اگه نکشی،مخالف قانون های بودا نیست
اگه نکشم خوبه
اما من حریفه اونا نیستم
احمق
وو یا زی استاد سو شینگ خی و دینگ چون چیو هست
اون تمام انرژیه درونیشو به تو داده
اون چند تا اراذل حریف تو میشن؟
یاد بگیر
دست راستت رو بلند کن
انرژی درونی رو به دست چپت بده
بعد،با انگشتانه چپت
به مرکز سینه
حریفت ضربه بزن
وگرنه اگه این کارو نکنی
نمی تونی به سینه حریفت ضربه بزنی
و جونت به خطر میوفته
فهمیدی؟
تو خیلی احمقی
راهب جوون
تو واقعا سریع می دویی
حالا می خوای کجا بری؟
چی کار میکنی؟
بجنگ
راهب جوون،جرات می کنی با من بجنگی؟
مادر بزرگ،اون شمشیر داره
میوه های بلوط رو از زمین بردار
خب
مادر بزرگ
چرا سنگ پرتاب نکنم؟
مگه نگفتی کسی رو نمی کشی؟
زود باش،چیزایی که یاد دادم به کار ببر
و این بلوط ها رو به سمت اونا پرتاب کن
زود باش
جا خالی داد
راهب جوون،با من بازی می کنی؟
احمق از انگشتات استفاده کن
تو...تو چی کار می کنی؟
اون مرده
اگه خونشو بخورم،اشکالی داره؟
اون مرده؟
اقای وو
من نمی دونستم که بلوط ها می تونن به ادما اینقدر صدمه بزنن
من اونو کشتم
واقعا گناهکارم
اگه می دونستم بلوط ها اونو میکشن
اونا رو
پرتاب نمی کردم
کچل بی مصرف
انرژی درونی تو قدرتمنده
من حریفت نیستم
پس فقط منو بکش
این کارا چیه؟
بلوط ها نمی تونن بکشن؟
من کونگفوی شمال تیره رو می شناسم
...چه هست شمال کونگفوی شمال تیره؟
تو یه راهبه جوون خوش شانس هستی
کونگفوی شمال تیره رو هر کسی نمی تونه یاد بگیره
اما تو اونو یاد گرفتی،این سرنوشته
وو لا دا
تو این کونگفو رو شناختی
پس معلومه کونگفوت خوبه
تو کی هستی؟
تو کر نیستی؟
چطور می تونی حرف بزنی؟
بزار اینو بخوره
این...این قرص"جیو چواِن شیونگ شی"هست
درسته
تو خیلی واردی
چرا منو نجات میدی؟
تو کی هستی؟
تو رو نجات دادم چون برام استفاده داری
من می خوام تو رو بگیرم
و همچنین بکشمت
چه استفاده ای؟
بزار ببینم یه مرد واقعی هستی
این کونگفوی"8 خوانگ،6خی"هست
تو کی هستی؟
شاگرده بچه بزرگ؟
الان چند تا قرص بهت دادم؟
دو تا
قرص های "جیو چواِن شیونگ شی"خیلی موثرن
پس چرا به دو تا نیاز داری؟
به علاوه
تو مثل یه حیوونی
فکر می کنی شایسته ای دو تا قرص بگیری؟
...پس یکی بود
به سینت نگاه کن
تو کی هستی؟
چطور درباره طلسم مرگ و زندگی می دونی؟
تو حبه"دوئن جینگ فو گواِن"رو هم دادی؟
نگران این نباش
نمی زارم همین جوری بمیری
هنوز استفاده داری
دوئن جینگ فو گواِن"چیه؟"
همه عصب هات ناگهان قفل میشن
و نمی تونی دهنت رو باز کنی
یا زبونت رو تکون بدی
بعدش
تا وقتی از من اطاعت کنی
اگه من فشارش ندم
سم پراکنده نمیشه
وو لا دا
مادر بزرگ
وو لا دا رفته
وو لا دا
مادر بزرگ
من اومدم
تو خیلی وقته رفتی
داشتی با اهو جنگ می کردی؟
راهب
یه اتیش درست کن و اهو رو بپز
نمی تونم
این گناهه
الان ظهره
دوباره خون می نوشی
...این گناهه
تموم شد
برو کبابش کن
بله
به نظر پیرتر شدین
زشت شدم نه؟
تو گفتی کمی پیرتر شدم
اما بدنتون اصلا رشد نکرده
بدن بچه بزرگ از کوهستانه اسمانی همیشه مثل یه دختره کوچیکه
معلومه رشد نمی کنه
بچه بزرگ از کوهستانه اسمانی؟
تو بچه بزرگی؟
پس فکر کردی کیم؟
بدن من مثل یه بچس
تو اینو خبر نداشتی؟
باید زودتر می فهمیدم
من اینقدر ابله بودم
فکر کردم تو یه نفر از قله کرکسی
هرگز تصور نمی کردم که
بچه بزرگ از کوهستان اسمانی باشی
افسوس
تو چی؟
تو چی فکر می کنی؟
من فکر می کردم که شما یه جنی
مزخرف
کجام شبیه جنه؟
شما یه بچه ای
اما می خوای مادر بزرگ صدات کنم
اگه یه جن نبودی
پس چی بودی؟
راهب احمق،تو خیلی فکر می کنی
شانست رو برای کشتن من از دست دادی
حالا ازش پشیمونی؟
درسته
از خودم پشیمونم
سه دفعه به کوهستان مه الود اومدم
صداتو شنیده بودم
فقط چشمام همیشه بسته بودن
و قیافتو ندیدم
واقعا یه قضاوت گر بد هستم
تو تنها کسی نیستی که صدای منو شنیدی
اونا از 36 غار
و 72 جزیره هم بودن
ادمای زیادی صدای منو شنیدن
اگه وانمود نمی کردم کر و لالم
خیلی زودتر کشته شده بودم
کونگفوی تو خیلی قدرتمنده
فقط به یه ضربه برای کشتن نیاز داری
وقتی من گرفتمت
چرا باهام نجنگیدی؟
در حقیقت باید ازت تشکر کنم
اون روز
دشمنان من بهم حمله کرده بودن
من مریض بودم
و نمی تونستم بجنگم
خوشبختانه تو منو گرفتی
و اینجوری بود که از اونا فرار کردم
اما بعد از اینکه منو گرفتی
گفتی کر و لالم
و با من بی ادبانه رفتار کردی
بعد،از افراد 72 جزیره و 36 غار خواستی متحد شن و علیه من شورش کنن
همش کار تو بود "ترجمه از مهدی"
می دونی چطور تموم میشد؟
مادر بزرگ
من نمی دونستم
مادر بزرگ
لطفا منو ببخش
حلا من می دونم تو مادر بزرگی
اگه من می دونستم
هرگز جرات نمیکردم این کارو باهاتون بکنم
مادر بزرگ،منو ببخش
مادر بزرگ
صبر کن
کجا میری؟
مادر بزرگ
من یه کار ابلهانه انجام دادم
پس خداحافظی می کنم
چه کار ابلهانه ای انجام دادی؟
مادر بزرگ،کونگفوی شما قدرتمنده
من واقعا اینو نفهمیدم
فکر کنم شما رو نجات دادم،الان فهمیدم که خنده داره
الان از خودم و شما خجالت می کشم
...تو
بلند شو
یه اهوی دیگه برام بگیر
بله
راهب جوون
تو منو نجات دادی
چیزی ابلهانه برای انجام اون نیست
بچه بزرگ از کوهستانه اسمانی
ازت تشکر نمی کنه
اما چون منو نجات دادی
مادر بزرگ مدیونته
کونگفوی شما عالیه
نیازی به کمک من نداشتین
کونگفویی که مادر بزرگ تمرین می کنه
اسمش کونگفوی 8 خوانگ و 6 خی هست
این کونگفو خیلی قدرتمنده
اما یه نقطه ضعف داره
هر سی سال
من دوباره جوون میشم
دوباره جوون میشی؟
این چیز خوبی نیست؟
تو یه راهبه درستی و منو از
مرگ نجات دادی
همچنین،سرنوشتت با گروه شا یااُ گره خورده
مادر بزرگ بهت میگه
وقتی 6 سالم بود این کونگفو رو شروع کردم
وقتی در 36 سالگی جوون شدم
سی روز برای بهبودیم(منظور برگشتنه کونگفوش)طول کشید
وقتی دوباره در 66 سالگی جوون شدم
شصت روز طول کشید
امسال 96 سالمه
بعد از اینکه جوون شم
به 90 روز احتیاج دارم
تا قدرتم کاملا برگرده
شما 96 سالته؟
من خواهر رزمیه بزرگه وو یا زی هستم
اگه وو یا زی نمرده بود
الان 93 سالش بود
من 3 سال از اون بزرگترم
کونگفوی 8 خوانگ و 6 خی
مثل خیلی دیگه از کونگفوها قدرتمنده
اما خیلی زود تمرین رو شروع کردم
وقتی فقط 6 سالم بود
به همین خاطر بدن من از همه کوچیکتره
همیشه اینجوریه
من از استادم شنیدم که
وقتی کسی کونگفوی"عصب قدرت"رو
یاد بگیره همین جوری میشه
درسته
گروه شائولین دانشش واقعا زیاده
حتی یه راهب جوون مثل تو
درباره این موضوع می دونه
بد نیست
من فقط اینو از استادم شنیدم
مادر بزرگ
وقتی شما دوباره جوون بشین
چه اتفاقی میوفته؟
وقتی دوباره جوون بشم
کونگفومو از دست میدم
بعد از یه روز تمرین
کونگفوی 7 سالگیمو به دست میارم
روز دوم کونگفوی 8 سالگیمو
روز سوم کونگفوی 9 سالگیم
یه روز معادله یه ساله
هر روز به خون برای تمرین نیاز دارم
من یه دشمن دارم
که درباره کونگفوم می دونه
می دونه من جوون میشم
منتظر انتقام گرفتن از منه
وقتی که نگران اومدن اون بودم
پیداش شد
ولی وو به کوهستان مه الود اومد
و منو دزدید
اون روز
فقط سومین روز تمرین من بود
کونگفوی 9 سالگیمو بلد بودم
و حریف اون نمی شدم
بنابراین وانمود کردم کر و لالم
قبل این،نتونسته بودم خون تازه ای پیدا کنم
اگه به خاطر تو نبود
یه روز رو از دست می دادم
و انرژیه درونیم خارج میشد
و من می مُردم
از این پشیمونی که منو
نجات دادی؟
پس الان شما به 85 روز برای
به دست اوردن قدرتتون احتیاج دارین؟
ایا معنیش اینه که باید
هشتاد و پنج اهو بکشین؟
!راهب جوون باهوش شدی
باوجود اینکه کونگفوی تو ضعیفه
اما وو یا زی
هفتاد سال از انرژیه درونیه با ارزشش رو
به تو داده
حالا تو
مثل یه مرد ثروتمندی
تو الان میراث باارزشی داری
اما بلد نیستی استفاده کنی
مادر بزرگ بهت
یاد میده چطور استفاده کنی
بعد از این که برای یه ماه تمرین کردی
فکر می کنم بتونی برام با دشمنام بجنگی
بزرگوار
من شاگرده شائولینم
نمی تونم کونگفوی دیگه ای یاد بگیرم
منظورت چیه که شاگرده شائولینی؟
کونگفوی شائولین تو
به وسیله وو یا زی از بین رفته
پس باید دوباره کونگفوی شائولین رو یاد بگیرم
چون راهبه شائولینم
...تو
مادر بزرگ،من اومدم
من امروز از خون سیر شدم
برو اونو سلاخی کن
نمیشه
مادر بزرگ
...این اهو
خب
تا وقتی ازم اطاعت کنی
نمی خوام اهو بکشم
اما اگه بهم گوش ندی
باور کنی یا نه
تمام اهو های روی این تپه رو می کشم
باور می کنم
مادر بزرگ
بزار اهو بره
شی جو هر چی بگی گوش میکنه
تو
برو اون اهور رو ول کن بره
بله
بیا اینجا
وقتشه بهت یاد بدم
بریز رو گردنش
راهب شی جو به کشتن ممنوعه
از حالا به بعد
تو اجازه نداری گوشت بخوری
فقط باید میوه بخوری
اگه بفهمم
...که گوشت خوردی
مادر بزرگ
فهمیدم
تو برو استراحت کن
بله
متشکرم مادر بزرگ برای نکشتن اهو
...من
کافیه
بیشتر حرف نزن
زود باش تمرین کن
زود باش
خیلی سریعی
این یه حرکت از گروه شا یااُ بود
بد نبود
با وجود اینکه بی استعدادی
اما خیلی سخت کاری
مادر بزرگ
فکر کنم در این چند روزی که توسط شما اموزش دیدم در این کونگفو ماهر شدم
همش به خاطر راهنمایی شماست
ماهر شدی؟ هنوز نه
اما
کمی در
کونگفوی شمال تیره ماهر شدی
جنگجویان زیادی در جامعه رزمیکاران نیستن
که بتونن حریف تو بشن
می دونم
مادر بزرگ
...صدای شما
حالا
قدرتمو تا 36 سالگی به دست اوردم
اما بدنم هرگز بزرگ نخواهد شد
مادر بزرگ
پشتت چیه؟
خواهر بزرگ
فکرشو میکردم اینجا پیدات کنم
چه تصادفی
مادر بزرگ
نگفتی خواهر داری
زودباش،بریم
احمق
اون دشمنمه
زود فرار کنم
خواهر بزرگ
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم
حالا که همدیگرو دیدیم
پس چرا داری فرار میکنی؟
من میدونم این چند روز گذشته
تو به حالته جوونیت برگشتی
عمدا اینجا اومدم تو رو ببینم
هرگز فکر نمی کردم
که وقتت رو با یه راهبه جوون در این جنگلها صرف کنی